{"release_id":"release-2026-11-03-6c742fbd8e","bepaling":{"schema_version":"1.0.0","id":"prov:wvsv:art-8.9.1","type":"bepaling","wetboek":"wvsv_nieuw","artikelnummer":"8.9.1","structuurpad":["Boek 8","Hoofdstuk 9","Titel 9.1"],"versie_ids":["provv:wvsv:art-8.9.1:stb-2026-57","provv:wvsv:art-8.9.1:kwest-wet"],"vastgestelde_versie_id":"provv:wvsv:art-8.9.1:stb-2026-57","voorgestelde_versie_ids":[],"geconsolideerde_versie_id":"provv:wvsv:art-8.9.1:kwest-wet","review_ids":[]},"artikelnummer":"8.9.1","titel":null,"structuurpad":["Boek 8","Hoofdstuk 9","Titel 9.1"],"labels":["Wettekst","Nog niet in werking","Toelichting"],"vastgesteld":{"id":"provv:wvsv:art-8.9.1:stb-2026-57","label":"Vastgesteld (Stb. 2026, 57)","documentversie_id":"docv:stb-2026-57:4547aae23559","document_titel":"Tweede vaststellingswet (Stb. 2026, 57)","document_url":"https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-57.html","sha256":"4547aae23559b32116747acfe6c4662bb077e2a18255cb9340bddf2cc861544b","tekst":"In de bepalingen van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:\n– Europees beschermingsbevel: een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU;\n– beschermingsmaatregel: een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","leden":[{"id":"sec:stb-2026-57:art-8.9.1/def-–","soort":"definitie_item","nummer":"–","tekst":"– Europees beschermingsbevel: een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU;","kinderen":[]},{"id":"sec:stb-2026-57:art-8.9.1/def-–#2","soort":"definitie_item","nummer":"–","tekst":"– beschermingsmaatregel: een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","kinderen":[]}],"juridische_context":{"brontype":"official_enactment","wetgevingsfase":"enacted","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_in_force","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":["evidence:1ba9e3cb774e17e5","evidence:108a7e976e3f0c37","evidence:68544a86c15f6ba5"],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"herkomst_analyse":{"vergelijking":{},"gelijkenis":{},"conclusie":"primaire_bron","wijzigingsinstructie_ids":[]},"bronlocator":{"xml_pad":"/officiele-publicatie[1]/staatsblad[1]/wet-besluit[1]/wettekst[1]/wijzig-artikel[3]/wijziging[1]/wijzig-divisie[1]/wijzig-divisie[9]/wijzig-divisie[1]/artikel[1]"},"tekstonderdeel_id":"sec:stb-2026-57:art-8.9.1"},"voorgesteld":[],"geconsolideerd":{"id":"provv:wvsv:art-8.9.1:kwest-wet","label":"Geconsolideerde presentatie (KWEST)","documentversie_id":"docv:kwest-wet:f48b037c7e4f","document_titel":"Geconsolideerde tekst (KWEST, repository)","document_url":"https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/basex/data/wet.xml","sha256":"f48b037c7e4f05b88c4d3fba25429ed34fb3da1a1b421884256dc58b0758df87","tekst":"In de bepalingen van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:\n- Europees beschermingsbevel: een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU;\n- beschermingsmaatregel: een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","leden":[{"id":"sec:kwest-wet:art-8.9.1/ond--","soort":"onderdeel","nummer":"-","tekst":"- Europees beschermingsbevel: een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU;","kinderen":[]},{"id":"sec:kwest-wet:art-8.9.1/ond--#2","soort":"onderdeel","nummer":"-","tekst":"- beschermingsmaatregel: een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","kinderen":[]}],"juridische_context":{"brontype":"consolidated_presentation","wetgevingsfase":"enacted","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_in_force","consolidatiekarakter":"editorial_compilation","status_bewijs_ids":[],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"herkomst_analyse":{"vergelijking":{"stb-2026-56":"afwezig","stb-2026-57":"exact","kst-36913-2":"afwezig"},"gelijkenis":{"stb-2026-57":1},"conclusie":"gelijk_aan_stb_2026_57","wijzigingsinstructie_ids":[]},"bronlocator":{"xml_pad":"/wetgeving[1]/wettekst[1]/boek[8]/hoofdstuk[9]/titeldeel[1]/artikel[1]","kwest_about_id":"artikel=8.9.1","kwest_part_id":"artikel=8.9.1"},"tekstonderdeel_id":"sec:kwest-wet:art-8.9.1"},"voorstel_verschilt":false,"wijzigingsinstructies":[],"toelichting":[{"schema_version":"1.0.0","id":"mvt:36636:356","type":"toelichting","documentversie_id":"docv:kwest-toelichting-36636:27c848ea8a08","soort":"artikelsgewijs","artikelnummers":["8.9.1"],"bepaling_ids":["prov:wvsv:art-8.9.1"],"titelpad":["ARTIKELSGEWIJS DEEL","ARTIKEL III [vaststelling Boek 8]","BOEK 8 Internationale en Europese strafrechtelijke samenwerking","HOOFDSTUK 9 Europees beschermingsbevel","TITEL 9.1 Algemene bepalingen","Artikel 8.9.1 [definitiebepaling]"],"tekst":"In dit artikel is een aantal definities opgenomen. Ten opzichte van het huidige artikel 5.8.1 – waarmee (voor zover nodig) artikel 2 van de Richtlijn EB is geïmplementeerd – keren de definities van de kaderbesluiten niet terug. Deze zijn al opgenomen in artikel 8.1.2. Net als in de andere hoofdstukken worden ook de termen «uitvaardigende lidstaat» en «uitvoerende lidstaat» niet langer gedefinieerd, nu de inhoud van deze begrippen voldoende duidelijk is. Voorts is ervan afgezien om de begrippen «beschermde persoon» en «de persoon die gevaar veroorzaakt» te definiëren. Deze begrippen hebben een vanzelfsprekende betekenis, die mede voortvloeit uit de definitie van beschermingsmaatregel. Voor de betekenis van «beschermde persoon» wordt ook verwezen naar de overwegingen 11 en 12 van de Richtlijn EB.\nBij de definitie van «Europees beschermingsbevel» is ervoor gekozen om, in lijn met de definitiebepalingen in de Hoofdstukken 5–8, te verwijzen naar de omschrijving van dit begrip in de richtlijn. Daarmee wordt de Europeesrechtelijke dimensie van het beschermingsbevel benadrukt. Het beschermingsbevel moet immers worden onderscheiden van de beschermingsmaatregel. De beschermingsmaatregel is een beslissing die is genomen volgens het recht van de uitvaardigende lidstaat en die de grondslag vormt voor het Europese beschermingsbevel. In de huidige definitie van «beschermingsmaatregel» wordt verwezen naar de verboden en beperkingen die zijn opgesomd in artikel 5.8.3, onderdeel a. Deze beperking van de reikwijdte tot bepaalde verboden en beperkingen is, net als in Hoofdstuk 8, opgenomen in een afzonderlijk artikel (artikel 8.9.2).","bronlocator":{"xml_pad":"/toelichting[1]/artikelsgewijs[1]/wijzig-artikel[3]/boek[1]/hoofdstuk[9]/titeldeel[1]/artikel[1]","kwest_about_id":"artikel=8.9.1","kwest_part_id":"artikel=8.9.1"},"verificatie":{"officieel_documentversie_id":"docv:kst-36636-3:dd4dd5a71744","status":"verified","methode":"langste passage (≥40 tekens) genormaliseerd teruggezocht in officiële Kamerstuk-XML"},"bewijs_ids":[],"document_titel":"Toelichting 36636 (KWEST-structuur)","document_url":"https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/basex/data/toelichting-36636.xml"}],"definities":[{"schema_version":"1.0.0","id":"def:kwest:beschermingsmaatregel:7","type":"definitie","begrip_id":"concept:beschermingsmaatregel","term":"Beschermingsmaatregel","tekst":"In [hoofdstuk 9 van Boek 8] wordt verstaan onder beschermingsmaatregel: een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","herkomst":"kwest_begrippenlijst","documentversie_id":"docv:kwest-begrippen:2623959e498d","tekstonderdeel_id":"sec:kwest-wet:art-8.9.1","artikelnummer":"8.9.1","vindplaats_tekst":"8.9.1, ad 2","juridische_context":{"brontype":"glossary","wetgevingsfase":"not_applicable","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_applicable","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":[],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"verificatie":{"status":"verified","methode":"letterlijke of bigram-gelijkenis (≥0,80) met de vindplaats in de geconsolideerde tekst","detail":"grootste gelijkenis met artikel/lid: 0.95 (redactionele herformulering)"},"bewijs_ids":["evidence:2fac031f437b77f9"]},{"schema_version":"1.0.0","id":"def:kwest:europees-beschermingsbevel:20","type":"definitie","begrip_id":"concept:europees-beschermingsbevel","term":"Europees beschermingsbevel","tekst":"In [hoofdstuk 9 van Boek 8] wordt verstaan onder Europees beschermingsbevel: een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU.","herkomst":"kwest_begrippenlijst","documentversie_id":"docv:kwest-begrippen:2623959e498d","tekstonderdeel_id":"sec:kwest-wet:art-8.9.1","artikelnummer":"8.9.1","vindplaats_tekst":"8.9.1, ad 1","juridische_context":{"brontype":"glossary","wetgevingsfase":"not_applicable","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_applicable","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":[],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"verificatie":{"status":"failed","methode":"letterlijke of bigram-gelijkenis (≥0,80) met de vindplaats in de geconsolideerde tekst","detail":"grootste gelijkenis met artikel/lid: 0.80"},"bewijs_ids":["evidence:034785c7a6a6b3f7"]},{"schema_version":"1.0.0","id":"def:stb-2026-57:europees-beschermingsbevel:18","type":"definitie","begrip_id":"concept:europees-beschermingsbevel","term":"Europees beschermingsbevel","tekst":"een bevel als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van Richtlijn 2011/99/EU;","herkomst":"wettekst","documentversie_id":"docv:stb-2026-57:4547aae23559","tekstonderdeel_id":"sec:stb-2026-57:art-8.9.1/def-–","artikelnummer":"8.9.1","vindplaats_tekst":"ARTIKEL III › Boek 8 › Hoofdstuk 9 › Titel 9.1 › Artikel 8.9.1 › Definitie –","juridische_context":{"brontype":"official_enactment","wetgevingsfase":"enacted","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_in_force","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":["evidence:1ba9e3cb774e17e5","evidence:108a7e976e3f0c37","evidence:68544a86c15f6ba5"],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"verificatie":{"status":"verified","methode":"definitie-item in de wettekst (definitielijst)","detail":null},"bewijs_ids":["evidence:8017057959998b9d"]},{"schema_version":"1.0.0","id":"def:stb-2026-57:beschermingsmaatregel:19","type":"definitie","begrip_id":"concept:beschermingsmaatregel","term":"beschermingsmaatregel","tekst":"een volgens het nationale recht in de uitvaardigende lidstaat genomen beslissing in strafzaken waarbij een of meer verboden of beperkingen aan de persoon die gevaar veroorzaakt zijn opgelegd ter bescherming van een natuurlijke persoon tegen een strafbare handeling die zijn leven, fysieke of psychologische integriteit, waardigheid, persoonlijke vrijheid of seksuele integriteit in gevaar kan brengen.","herkomst":"wettekst","documentversie_id":"docv:stb-2026-57:4547aae23559","tekstonderdeel_id":"sec:stb-2026-57:art-8.9.1/def-–#2","artikelnummer":"8.9.1","vindplaats_tekst":"ARTIKEL III › Boek 8 › Hoofdstuk 9 › Titel 9.1 › Artikel 8.9.1 › Definitie –","juridische_context":{"brontype":"official_enactment","wetgevingsfase":"enacted","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_in_force","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":["evidence:1ba9e3cb774e17e5","evidence:108a7e976e3f0c37","evidence:68544a86c15f6ba5"],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"verificatie":{"status":"verified","methode":"definitie-item in de wettekst (definitielijst)","detail":null},"bewijs_ids":["evidence:25f8cc347cd5e749"]}],"verwijst_naar":[],"verwezen_door":[],"transponering":[],"reviews":[],"vorige":"8.8.21","volgende":"8.9.2"}