{
  "release_id": "release-2026-11-03-6c742fbd8e",
  "schema_version": "1.0.0",
  "id": "factsheet:artikel:4.1.12",
  "type": "factsheet_artikel",
  "run_id": "run-2026-11-09T10-04-47-158Z",
  "bepaling": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
    "type": "bepaling",
    "wetboek": "wvsv_nieuw",
    "artikelnummer": "4.1.12",
    "structuurpad": [
      "Boek 4",
      "Hoofdstuk 1",
      "Titel 1.2"
    ],
    "versie_ids": [
      "provv:wvsv:art-4.1.12:stb-2026-56",
      "provv:wvsv:art-4.1.12:kwest-wet"
    ],
    "vastgestelde_versie_id": "provv:wvsv:art-4.1.12:stb-2026-56",
    "voorgestelde_versie_ids": [],
    "geconsolideerde_versie_id": "provv:wvsv:art-4.1.12:kwest-wet",
    "review_ids": []
  },
  "labels": [
    "Wettekst (vastgesteld, nog niet in werking)",
    "Toelichting beschikbaar"
  ],
  "vastgestelde_tekst": {
    "status": "present",
    "id": "provv:wvsv:art-4.1.12:stb-2026-56",
    "documentversie_id": "docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa",
    "bron": {
      "documentversie_id": "docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa",
      "document": {
        "id": "doc:stb-2026-56",
        "titel": "Vaststellingswet Wetboek van Strafvordering (Stb. 2026, 56)",
        "urls": {
          "html": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.html",
          "xml": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.xml",
          "pdf": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.pdf"
        },
        "officiele_identificaties": [
          {
            "soort": "staatsblad",
            "waarde": "Stb. 2026, 56"
          },
          {
            "soort": "dossiernummer",
            "waarde": "36327"
          }
        ]
      },
      "juridische_context": {
        "brontype": "official_enactment",
        "wetgevingsfase": "enacted",
        "publicatiestatus": "published",
        "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
        "consolidatiekarakter": "not_applicable",
        "status_bewijs_ids": [
          "evidence:46157f0fb01d1ed6",
          "evidence:ed98a65feb84edbe",
          "evidence:8c45d0baf16aa816"
        ],
        "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
        "geldig_vanaf": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        },
        "geldig_tot": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        }
      },
      "sha256": "e3e33d868eaad813515d3f14520f88b2f225da1887631510d67b8c5d85fc534d",
      "opmerkingen": [
        "Boeken 7 en 8 zijn in deze wet gereserveerd; zij worden vastgesteld bij Stb. 2026, 57."
      ]
    },
    "tekstonderdeel_id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12",
    "tekst": "1. In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:\na. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;\nb. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;\nc. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;\nd. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;\ne. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;\nf. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;\ng. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.\n2. Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht.\n3. Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid.",
    "leden": [
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1",
        "soort": "lid",
        "nummer": "1",
        "tekst": "1. In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:\na. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;\nb. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;\nc. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;\nd. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;\ne. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;\nf. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;\ng. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 0,
          "eind": 1165
        },
        "verwijzingen": [
          "1.5.8",
          "4.2.2",
          "4.1.7",
          "4.2.13"
        ],
        "kinderen": [
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-a",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "a",
            "tekst": "a. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 52,
              "eind": 141
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-b",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "b",
            "tekst": "b. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 142,
              "eind": 290
            },
            "verwijzingen": [
              "1.5.8"
            ],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-c",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "c",
            "tekst": "c. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 291,
              "eind": 426
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-d",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "d",
            "tekst": "d. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 427,
              "eind": 516
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-e",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "e",
            "tekst": "e. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 517,
              "eind": 617
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-f",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "f",
            "tekst": "f. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 618,
              "eind": 855
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-g",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "g",
            "tekst": "g. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 856,
              "eind": 1165
            },
            "verwijzingen": [
              "4.2.2",
              "4.1.7",
              "4.2.13"
            ],
            "kinderen": []
          }
        ]
      },
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-2",
        "soort": "lid",
        "nummer": "2",
        "tekst": "2. Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1166,
          "eind": 1514
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      },
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-3",
        "soort": "lid",
        "nummer": "3",
        "tekst": "3. Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1515,
          "eind": 1845
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      }
    ],
    "juridische_context": {
      "brontype": "official_enactment",
      "wetgevingsfase": "enacted",
      "publicatiestatus": "published",
      "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
      "consolidatiekarakter": "not_applicable",
      "status_bewijs_ids": [
        "evidence:46157f0fb01d1ed6",
        "evidence:ed98a65feb84edbe",
        "evidence:8c45d0baf16aa816"
      ],
      "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
      "geldig_vanaf": {
        "waarde": null,
        "status": "not_stated"
      },
      "geldig_tot": {
        "waarde": null,
        "status": "not_stated"
      }
    },
    "herkomst_analyse": {
      "vergelijking": {},
      "gelijkenis": {},
      "conclusie": "primaire_bron",
      "wijzigingsinstructie_ids": []
    },
    "bewijs_ids": [
      "evidence:0ee24a0d1077ae26",
      "evidence:ba804e1a55450bcc",
      "evidence:d1ef015a79caaca2",
      "evidence:722c600f99a7be0a",
      "evidence:ee608fc1f98642d4",
      "evidence:7e7af88e76edaacb",
      "evidence:b35766059ef8ca3c",
      "evidence:bd4adfed737738ee",
      "evidence:1ce08bf3a463d304",
      "evidence:4928a71dc27a7c26",
      "evidence:6b3af47f77ad6a20"
    ],
    "review_ids": [],
    "bronlocator": {
      "xml_pad": "/officiele-publicatie[1]/staatsblad[1]/wet-besluit[1]/wettekst[1]/boek[4]/hoofdstuk[1]/titeldeel[2]/artikel[3]"
    }
  },
  "voorgestelde_tekst": {
    "status": "not_stated",
    "items": []
  },
  "geconsolideerde_presentatie": {
    "status": "present",
    "id": "provv:wvsv:art-4.1.12:kwest-wet",
    "documentversie_id": "docv:kwest-wet:f48b037c7e4f",
    "bron": {
      "documentversie_id": "docv:kwest-wet:f48b037c7e4f",
      "document": {
        "id": "doc:kwest-wet",
        "titel": "Geconsolideerde tekst (KWEST, repository)",
        "urls": {
          "repository": "https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/basex/data/wet.xml",
          "bron_docx": "https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/data-importer/data/260324_Geconsolideerde_versie_vaststellingswetgeving__Staatsblad.docx",
          "kwest": "https://kwest.overheid.nl/"
        },
        "officiele_identificaties": []
      },
      "juridische_context": {
        "brontype": "consolidated_presentation",
        "wetgevingsfase": "unknown",
        "publicatiestatus": "published",
        "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
        "consolidatiekarakter": "projection",
        "status_bewijs_ids": [
          "evidence:230362c00be675b3"
        ],
        "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
        "geldig_vanaf": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        },
        "geldig_tot": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        }
      },
      "sha256": "f48b037c7e4f05b88c4d3fba25429ed34fb3da1a1b421884256dc58b0758df87",
      "opmerkingen": [
        "Ontwikkeldata uit de openbare repository; geen geverifieerde productie-export. Herkomst en status worden per artikel vastgesteld in de reconciliatiestap.",
        "Herkomstanalyse 2026-11-03: gelijk_aan_kst_36913_2=76, gelijk_aan_stb_2026_56=735, afgeleid_met_wijzigingsinstructies=180, niet_herleid=12, gelijk_aan_stb_2026_57=293, niet_in_consolidatie=1."
      ]
    },
    "tekstonderdeel_id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12",
    "tekst": "1. In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:\na. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;\nb. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;\nc. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;\nd. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;\ne. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;\nf. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;\ng. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.\n2. Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht.\n3. Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid.",
    "leden": [
      {
        "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1",
        "soort": "lid",
        "nummer": "1",
        "tekst": "1. In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:\na. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;\nb. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;\nc. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;\nd. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;\ne. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;\nf. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;\ng. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 0,
          "eind": 1165
        },
        "verwijzingen": [
          "1.5.8",
          "4.2.2",
          "4.1.7",
          "4.2.13"
        ],
        "kinderen": [
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-a",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "a",
            "tekst": "a. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 52,
              "eind": 141
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-b",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "b",
            "tekst": "b. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 142,
              "eind": 290
            },
            "verwijzingen": [
              "1.5.8"
            ],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-c",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "c",
            "tekst": "c. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 291,
              "eind": 426
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-d",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "d",
            "tekst": "d. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 427,
              "eind": 516
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-e",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "e",
            "tekst": "e. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 517,
              "eind": 617
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-f",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "f",
            "tekst": "f. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 618,
              "eind": 855
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-1/ond-g",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "g",
            "tekst": "g. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 856,
              "eind": 1165
            },
            "verwijzingen": [
              "4.2.2",
              "4.1.7",
              "4.2.13"
            ],
            "kinderen": []
          }
        ]
      },
      {
        "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-2",
        "soort": "lid",
        "nummer": "2",
        "tekst": "2. Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1166,
          "eind": 1514
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      },
      {
        "id": "sec:kwest-wet:art-4.1.12/lid-3",
        "soort": "lid",
        "nummer": "3",
        "tekst": "3. Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1515,
          "eind": 1845
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      }
    ],
    "juridische_context": {
      "brontype": "consolidated_presentation",
      "wetgevingsfase": "enacted",
      "publicatiestatus": "published",
      "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
      "consolidatiekarakter": "editorial_compilation",
      "status_bewijs_ids": [],
      "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
      "geldig_vanaf": {
        "waarde": null,
        "status": "not_stated"
      },
      "geldig_tot": {
        "waarde": null,
        "status": "not_stated"
      }
    },
    "herkomst_analyse": {
      "vergelijking": {
        "stb-2026-56": "exact",
        "stb-2026-57": "afwezig",
        "kst-36913-2": "afwezig"
      },
      "gelijkenis": {
        "stb-2026-56": 1
      },
      "conclusie": "gelijk_aan_stb_2026_56",
      "wijzigingsinstructie_ids": []
    },
    "bewijs_ids": [
      "evidence:26f72dba98970b8f",
      "evidence:029ff57f11c6f8af",
      "evidence:df4a42620a2d724a",
      "evidence:5630a2062eb5ba99",
      "evidence:529ba7e94d2dbfe6",
      "evidence:4fea3e3edb9e9529",
      "evidence:3e05e484d23f4043",
      "evidence:fda4f4a2fbbb6cfe",
      "evidence:ca0bf1c199d48e81",
      "evidence:64e4c1883d1d8d48",
      "evidence:997c7a18c29a7bc1",
      "evidence:db4f6a4d9152fea3"
    ],
    "review_ids": [],
    "bronlocator": {
      "xml_pad": "/wetgeving[1]/wettekst[1]/boek[4]/hoofdstuk[1]/titeldeel[2]/artikel[3]",
      "kwest_about_id": "artikel=4.1.12",
      "kwest_part_id": "artikel=4.1.12"
    }
  },
  "wijzigingsinstructies_vastgesteld": {
    "status": "not_stated",
    "items": []
  },
  "wijzigingsinstructies_voorgesteld": {
    "status": "not_stated",
    "items": []
  },
  "leden": {
    "status": "present",
    "items": [
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1",
        "soort": "lid",
        "nummer": "1",
        "tekst": "1. In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:\na. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;\nb. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;\nc. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;\nd. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;\ne. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;\nf. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;\ng. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 0,
          "eind": 1165
        },
        "verwijzingen": [
          "1.5.8",
          "4.2.2",
          "4.1.7",
          "4.2.13"
        ],
        "kinderen": [
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-a",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "a",
            "tekst": "a. bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 52,
              "eind": 141
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-b",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "b",
            "tekst": "b. welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 142,
              "eind": 290
            },
            "verwijzingen": [
              "1.5.8"
            ],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-c",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "c",
            "tekst": "c. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 291,
              "eind": 426
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-d",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "d",
            "tekst": "d. dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 427,
              "eind": 516
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-e",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "e",
            "tekst": "e. dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 517,
              "eind": 617
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-f",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "f",
            "tekst": "f. dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 618,
              "eind": 855
            },
            "verwijzingen": [],
            "kinderen": []
          },
          {
            "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-1/ond-g",
            "soort": "onderdeel",
            "nummer": "g",
            "tekst": "g. dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.",
            "offset_in_ouder": {
              "start": 856,
              "eind": 1165
            },
            "verwijzingen": [
              "4.2.2",
              "4.1.7",
              "4.2.13"
            ],
            "kinderen": []
          }
        ]
      },
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-2",
        "soort": "lid",
        "nummer": "2",
        "tekst": "2. Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1166,
          "eind": 1514
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      },
      {
        "id": "sec:stb-2026-56:art-4.1.12/lid-3",
        "soort": "lid",
        "nummer": "3",
        "tekst": "3. Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid.",
        "offset_in_ouder": {
          "start": 1515,
          "eind": 1845
        },
        "verwijzingen": [],
        "kinderen": []
      }
    ]
  },
  "normatieve_regels": {
    "status": "unresolved",
    "toelichting": "Regelextractie voor dit artikel nog niet uitgevoerd of nog niet beoordeeld.",
    "items": []
  },
  "definities": {
    "status": "not_stated",
    "items": []
  },
  "toelichting": {
    "status": "present",
    "items": [
      {
        "id": "mvt:36327:631",
        "soort": "artikelsgewijs",
        "titelpad": [
          "ARTIKELSGEWIJS DEEL",
          "BOEK 4 BERECHTING",
          "HOOFDSTUK 1 Het aanbrengen van de zaak ter berechting",
          "TITEL 1.2 Oproeping voor de terechtzitting en intrekking van de procesinleiding",
          "Artikel 4.1.12 [mededelingen in oproeping]"
        ],
        "tekst": "Eerste lid\nDeze bepaling ziet op de mededelingen die in de oproeping voor de terechtzitting moeten worden opgenomen. Het omvat het bepaalde, in aangepaste vorm, in het huidige artikel 260, derde en vierde lid, alsmede enige andere mededelingen. Het huidige artikel 260, eerste en tweede lid, is opgenomen in artikel 4.1.11.\nOnderdeel a\nAanduiding in de oproeping van de rechtbank, van de datum en van het tijdstip waarop de terechtzitting plaatsvindt is in de huidige wet niet voorgeschreven, maar het ligt voor de hand deze gegevens als eerste te noemen in een opsomming van mededelingen die in de oproeping moeten worden opgenomen.\nOnderdeel b\nDit onderdeel bevat de gegevens die thans zijn opgenomen in het huidige artikel 260, derde lid. De getuigen en deskundigen die door de officier van justitie zijn opgeroepen kunnen getuigen en deskundigen zijn die eigener beweging door de officier van justitie zijn opgeroepen (artikel 4.1.11, eerste lid, onderdelen a en c), en getuigen en deskundigen die door de officier van justitie zijn opgeroepen op bevel van de voorzitter (artikel 4.1.11, eerste lid, onderdeel b). De aanduiding van getuigen en deskundigen in dit onderdeel is bekort; niet langer is voorgeschreven dat zij met naam en toenaam, beroep en woon- of verblijfplaats worden aangeduid. De mededeling dient ertoe, te verzekeren dat de verdachte weet welke getuige of deskundige is opgeroepen. Slechts de gegevens die daartoe nodig zijn behoeven te worden vermeld. Indien over de identiteit van de opgeroepen getuige of deskundige geen twijfel kan bestaan, behoeven geen details, zoals woon- of verblijfplaats, te worden opgenomen. Ook voor slachtoffers en spreekgerechtigden geldt dat geen andere (persoons)gegevens behoeven te worden vermeld dan die welke nodig zijn om de verdachte duidelijk te maken wie is opgeroepen. Dat wordt vermeld welke slachtoffers zijn opgeroepen komt niet voor in het huidige artikel 260, derde lid, maar is toegevoegd omdat de officier van justitie tot de oproeping van het slachtoffer is verplicht, indien het slachtoffer heeft aangegeven dat hij over het verloop van de zaak wil worden geïnformeerd. Het onderhavige artikel is zo in overeenstemming met het bepaalde in artikel 4.1.11, eerste lid. De benadeelde partij ontbreekt in dit artikel; de vermelding dat hij is opgeroepen vloeit voort uit artikel 4.4.3. Aan de eis dat wordt vermeld welke tolk is opgeroepen, is voldaan als wordt aangegeven in welke taal de tolk bekwaam is. Niet behoeft te worden aangegeven welke persoon het betreft.\nOnderdeel c\nIn de oproeping voor de terechtzitting wordt de verdachte nogmaals gewezen op zijn recht om de voorzitter te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen. In beginsel moet een dergelijk verzoek worden gedaan binnen een maand na betekening van de procesinleiding. Dat vloeit voort uit artikel 4.1.4, derde lid. Die termijn kan door de voorzitter ambtshalve of op verzoek van de verdachte worden verlengd of, met instemming van de verdachte, verkort. Hierop wordt de verdachte gewezen in de procesinleiding (artikel 4.1.2, eerste lid). Het is echter mogelijk om nadien, buiten de termijn die is aangeduid in artikel 4.1.4, derde lid, en dus ook na dagbepaling en oproeping, nog verzoeken in te dienen. Of deze verzoeken nog kunnen worden ingewilligd hangt mede af van de tijd die er nog is voor de aanvang van de terechtzitting. Zie de toelichting bij artikel 4.1.4, negende lid.\nOnderdeel d\nIn het recht van de verdachte om getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen wordt geen wijziging gebracht; blijkens dit onderdeel (het huidige artikel 260, vierde lid) wordt de verdachte in de oproeping op dit recht gewezen. Vanwege de aanpassing van de regeling betreffende het doen oproepen van getuigen en deskundigen voor de terechtzitting, zoals toegelicht onder het kopje «Voorzittersbeslissingen» in de algemene toelichting op dit hoofdstuk, komt de verwijzing naar het voorschrift van artikel 263, tweede en derde lid, in het huidige artikel 260, vierde lid, niet terug.\nOnderdeel e\nIn het recht om te verzoeken om bijstand van een tolk op de terechtzitting, dat thans is opgenomen in het huidige artikel 263, eerste lid, tweede zin, wordt geen wijziging gebracht. Het recht op bijstand van een tolk zelf is opgenomen in een algemene regeling voor de bijstand van tolken in Boek 1, Titel 11.3. In de oproeping wordt aangegeven welke tolk door de officier van justitie voor de terechtzitting is opgeroepen (onderdeel b van het hier toegelichte artikel). Voor het geval blijkens de oproeping kennelijk geen tolk is opgeroepen, wordt de verdachte ingevolge onderdeel e erop gewezen dat hij de voorzitter alsnog kan verzoeken om een tolk te doen oproepen.\nOnderdeel f\nBlijkens dit onderdeel wordt de verdachte gewezen op de mogelijkheid dat de rechtbank zijn persoonlijke verschijning zal bevelen en daarbij tevens zijn medebrenging kan bevelen.\nOnderdeel g\nIn artikel 4.2.2 is bepaald dat een verdachte van bepaalde gewelds- en zedenmisdrijven verplicht is in persoon te verschijnen op de terechtzitting, indien hij zich in verband met dat feit in voorlopige hechtenis bevindt. Dit onderdeel bepaalt dat de oproeping die verdachte moet informeren over deze verplichting en over het feit dat ofwel zijn medebrenging is bevolen (door de voorzitter overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid), ofwel de rechtbank, indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen.\nTweede lid\nDe voorzitter kan besluiten dat eerst een zogenoemde regiezitting wordt gehouden, voordat de strafzaak inhoudelijk zal worden behandeld (artikel 4.1.6, tweede lid). In dat geval wordt aan de verdachte in de oproeping meegedeeld dat sprake is van een regiezitting. De verdachte wordt dan erop gewezen dat voor die terechtzitting geen getuigen of deskundigen worden opgeroepen en dat ook geen getuigen of deskundigen kunnen worden meegebracht teneinde te worden verhoord.\nDerde lid\nDit lid betreft de opvolger van het huidige artikel 260, vijfde lid, en schrijft voor dat aan de verdachte die niet of onvoldoende Nederlands spreekt, een vertaling van de oproeping wordt uitgereikt of toegezonden of dat hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis wordt gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, genoemd in het eerste en tweede lid.",
        "bron": {
          "documentversie_id": "docv:kwest-toelichting-36327:418eb8932339",
          "document": {
            "id": "doc:kwest-toelichting-36327",
            "titel": "Toelichting 36327 (KWEST-structuur)",
            "urls": {
              "repository": "https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/basex/data/toelichting-36327.xml"
            },
            "officiele_identificaties": [
              {
                "soort": "dossiernummer",
                "waarde": "36327"
              }
            ]
          },
          "juridische_context": {
            "brontype": "explanatory_memorandum",
            "wetgevingsfase": "enacted",
            "publicatiestatus": "published",
            "inwerkingtreding_status": "not_applicable",
            "consolidatiekarakter": "editorial_compilation",
            "status_bewijs_ids": [
              "evidence:8c45d0baf16aa816"
            ],
            "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
            "geldig_vanaf": {
              "waarde": null,
              "status": "not_stated"
            },
            "geldig_tot": {
              "waarde": null,
              "status": "not_stated"
            }
          },
          "sha256": "418eb8932339d45f33411406dd035f210fd6666c9faacdf213f429f47cc4f407",
          "opmerkingen": [
            "Door de KWEST data-importer uit de officiële Kamerstuk-XML afgeleide structuur; passages worden tegen de officiële XML gecontroleerd op tekstverlies."
          ]
        },
        "verificatie": {
          "officieel_documentversie_id": "docv:kst-36327-3:e1b226686555",
          "status": "verified",
          "methode": "langste passage (≥40 tekens) genormaliseerd teruggezocht in officiële Kamerstuk-XML"
        },
        "label": "Toelichting"
      }
    ]
  },
  "verwijzingen": {
    "status": "present",
    "verwijst_naar": [
      {
        "artikelnummer": "1.5.8",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-1.5.8",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:550e7a06301f1972"
        ]
      },
      {
        "artikelnummer": "4.2.2",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.2.2",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:fa2d11f366f8ac9a"
        ]
      },
      {
        "artikelnummer": "4.1.7",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.7",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:c6790ceb3dcbac4d"
        ]
      },
      {
        "artikelnummer": "4.2.13",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.2.13",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:6f420a56ee090b4f"
        ]
      }
    ],
    "verwezen_door": [
      {
        "artikelnummer": "4.5.5",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.5.5",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:0d6919d8b2d8f881"
        ]
      },
      {
        "artikelnummer": "5.4.15",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-5.4.15",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:04054f9db373150e"
        ]
      },
      {
        "artikelnummer": "5.4.42",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-5.4.42",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:ca46c1615872c22c"
        ]
      }
    ]
  },
  "transponering": {
    "status": "present",
    "tabelversie": "2023-07-06",
    "toelichting": "Alleen koppeling (maps_to); geen gelijkwaardigheid of ongewijzigde inhoud. De huidige tekst is een fragment uit de tabel.",
    "items": [
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:1",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "1",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "In de oproeping wordt de verdachte erop gewezen:"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "3",
          "verwijzing_tekst": "260, 3",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:7c9740e9f239f862"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:2",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "a",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "bij welke rechtbank, op welke datum en op welk tijdstip de terechtzitting plaatsvindt;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": null,
          "lid": null,
          "verwijzing_tekst": "nieuw",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "new_provision",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:13bf644d9ec957bc"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:3",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "b",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "welke getuigen, deskundigen, slachtoffers, personen die op grond van artikel 1.5.8 het spreekrecht kunnen uitoefenen of tolken worden opgeroepen;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "3",
          "verwijzing_tekst": "260, 3",
          "tekst": "Bij de dagvaarding van de verdachte wordt opgave gedaan van de naam, het beroep en de woon- of verblijfplaats, of bij onbekendheid daarvan de aanduiding van de getuigen en deskundigen die door de officier van justitie zijn opgeroepen. Ook van de oproeping van een persoon die bevoegd is het spreekrecht uit te oefenen, van de benadeelde partij voor zover dit niet eerder op grond van artikel 51g is geschied, en van een tolk wordt opgave gedaan."
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:10ca0df5c259c37f"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:4",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "c",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken getuigen en deskundigen voor de terechtzitting te doen oproepen;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "4",
          "verwijzing_tekst": "260, 4",
          "tekst": "Aan de verdachte wordt daarbij kenbaar gemaakt dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen schriftelijk te doen oproepen of op de terechtzitting mede te brengen; hij wordt daarbij tevens opmerkzaam gemaakt op de voorschriften van de artikelen 262, eerste lid, 263, eerste, tweede en derde lid, en 278, tweede lid."
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:30a7c7c6e49ba0ad"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:5",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "d",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "dat hij het recht heeft getuigen en deskundigen naar de terechtzitting mee te brengen;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "4",
          "verwijzing_tekst": "260, 4",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:2ec47892799c0a3c"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:6",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "e",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "dat hij het recht heeft de voorzitter van de rechtbank te verzoeken om een tolk te doen oproepen;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "4",
          "verwijzing_tekst": "260, 4",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:27971f9ced35a1db"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:7",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "f",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "dat de voorzitter van de rechtbank of de rechtbank de persoonlijke verschijning of de medebrenging van de verdachte kan bevelen indien het wenselijk wordt geacht dat hij bij de behandeling van de zaak op de terechtzitting aanwezig is;"
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "4",
          "verwijzing_tekst": "260, 4",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:296e15a32b3af866"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:8",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "g",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "dat hij in het geval van artikel 4.2.2, eerste lid, in persoon op de terechtzitting moet verschijnen en dat zijn medebrenging is bevolen overeenkomstig artikel 4.1.7, tweede lid, dan wel dat, de rechtbank indien hij niet verschijnt, overeenkomstig artikel 4.2.13, tweede lid, zijn medebrenging kan bevelen."
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "4",
          "verwijzing_tekst": "260, 4",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "afwijkend",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:c269097ea2ad4677"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:9",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "2",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "Indien de voorzitter heeft bepaald dat sprake is van een regiezitting wordt dit vermeld in de oproeping. In dat geval wordt in afwijking van het eerste lid, aanhef en onderdelen b, c en d, in de oproeping vermeld dat voor die terechtzitting geen getuigen en deskundigen worden opgeroepen dan wel met het oog op verhoor kunnen worden meegebracht."
        },
        "huidig": {
          "artikel": null,
          "lid": null,
          "verwijzing_tekst": "nieuw",
          "tekst": null
        },
        "koppelingstype": "new_provision",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:4aa7b71619522644"
        ]
      },
      {
        "schema_version": "1.0.0",
        "id": "trans:nieuw_huidig:4.1.12:10",
        "type": "transponering",
        "richting": "nieuw_huidig",
        "tabelversie": "2023-07-06",
        "documentversie_id": "docv:kwest-transponering-nieuw-huidig:9628056285be",
        "nieuw": {
          "artikel": "4.1.12",
          "lid": "3",
          "verwijzing_tekst": null,
          "tekst": "Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem een vertaling van de oproeping uitgereikt of toegezonden dan wel wordt hij in een voor hem begrijpelijke taal in kennis gesteld van de plaats, de datum en het tijdstip van de terechtzitting en de informatie, omschreven in het eerste en tweede lid."
        },
        "huidig": {
          "artikel": "260",
          "lid": "5",
          "verwijzing_tekst": "260, 5",
          "tekst": "Indien de verdachte de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt hem onverwijld een schriftelijke vertaling van de dagvaarding verstrekt dan wel wordt hem in een voor hem begrijpelijke taal schriftelijk mededeling gedaan van de plaats, datum en het tijdstip waarop de verdachte ter terechtzitting moet verschijnen alsmede een korte omschrijving van het feit en de mededelingen, bedoeld in het derde lid, tweede volzin, en het vierde lid."
        },
        "koppelingstype": "maps_to",
        "bron_opmerking": null,
        "tekstovereenkomst_met_vastgestelde_tekst": "exact",
        "bepaling_id": "prov:wvsv:art-4.1.12",
        "bewijs_ids": [
          "evidence:1cda19564e5eace9"
        ]
      }
    ]
  },
  "openstaande_punten": {
    "status": "not_stated",
    "items": []
  },
  "bronnen": [
    {
      "documentversie_id": "docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa",
      "document": {
        "id": "doc:stb-2026-56",
        "titel": "Vaststellingswet Wetboek van Strafvordering (Stb. 2026, 56)",
        "urls": {
          "html": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.html",
          "xml": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.xml",
          "pdf": "https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.pdf"
        },
        "officiele_identificaties": [
          {
            "soort": "staatsblad",
            "waarde": "Stb. 2026, 56"
          },
          {
            "soort": "dossiernummer",
            "waarde": "36327"
          }
        ]
      },
      "juridische_context": {
        "brontype": "official_enactment",
        "wetgevingsfase": "enacted",
        "publicatiestatus": "published",
        "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
        "consolidatiekarakter": "not_applicable",
        "status_bewijs_ids": [
          "evidence:46157f0fb01d1ed6",
          "evidence:ed98a65feb84edbe",
          "evidence:8c45d0baf16aa816"
        ],
        "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
        "geldig_vanaf": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        },
        "geldig_tot": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        }
      },
      "sha256": "e3e33d868eaad813515d3f14520f88b2f225da1887631510d67b8c5d85fc534d",
      "opmerkingen": [
        "Boeken 7 en 8 zijn in deze wet gereserveerd; zij worden vastgesteld bij Stb. 2026, 57."
      ]
    },
    {
      "documentversie_id": "docv:kwest-wet:f48b037c7e4f",
      "document": {
        "id": "doc:kwest-wet",
        "titel": "Geconsolideerde tekst (KWEST, repository)",
        "urls": {
          "repository": "https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/basex/data/wet.xml",
          "bron_docx": "https://code.overheid.nl/Logius/kwest/src/commit/e9b4a2b2de25d0006bdebb11e445ba111a22b4a6/data-importer/data/260324_Geconsolideerde_versie_vaststellingswetgeving__Staatsblad.docx",
          "kwest": "https://kwest.overheid.nl/"
        },
        "officiele_identificaties": []
      },
      "juridische_context": {
        "brontype": "consolidated_presentation",
        "wetgevingsfase": "unknown",
        "publicatiestatus": "published",
        "inwerkingtreding_status": "not_in_force",
        "consolidatiekarakter": "projection",
        "status_bewijs_ids": [
          "evidence:230362c00be675b3"
        ],
        "status_gecontroleerd_op": "2026-11-03",
        "geldig_vanaf": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        },
        "geldig_tot": {
          "waarde": null,
          "status": "not_stated"
        }
      },
      "sha256": "f48b037c7e4f05b88c4d3fba25429ed34fb3da1a1b421884256dc58b0758df87",
      "opmerkingen": [
        "Ontwikkeldata uit de openbare repository; geen geverifieerde productie-export. Herkomst en status worden per artikel vastgesteld in de reconciliatiestap.",
        "Herkomstanalyse 2026-11-03: gelijk_aan_kst_36913_2=76, gelijk_aan_stb_2026_56=735, afgeleid_met_wijzigingsinstructies=180, niet_herleid=12, gelijk_aan_stb_2026_57=293, niet_in_consolidatie=1."
      ]
    }
  ]
}