{"release_id":"release-2026-11-03-6c742fbd8e","tekstonderdeel":{"schema_version":"1.0.0","type":"tekstonderdeel","documentversie_id":"docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa","volgorde":556,"kind_ids":["sec:stb-2026-56:art-1.8.9/lid-1","sec:stb-2026-56:art-1.8.9/lid-2"],"verwijzingen":[],"id":"sec:stb-2026-56:art-1.8.9","soort":"artikel","nummer":"1.8.9","label":"Artikel","titel":null,"ouder_id":"sec:stb-2026-56:boek-1/hfd-8/titel-8.1","pad":["Boek 1","Hoofdstuk 8","Titel 8.1","Artikel 1.8.9"],"tekst":"1. De verdachte die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, kan verzoeken processtukken waarvan hem de kennisneming is toegestaan en die hij noodzakelijk acht voor zijn verdediging geheel of gedeeltelijk schriftelijk te laten vertalen in een voor hem begrijpelijke taal. Het verzoek omschrijft zo nauwkeurig mogelijk de processtukken of gedeelten daarvan waarop het verzoek betrekking heeft en is gemotiveerd.\n2. De verdachte wordt van een afwijzing van zijn verzoek in kennis gesteld.","offset_in_ouder":null,"bronlocator":{"xml_pad":"/officiele-publicatie[1]/staatsblad[1]/wet-besluit[1]/wettekst[1]/boek[1]/hoofdstuk[8]/titeldeel[1]/artikel[9]"},"verwerkingsstatus":"mapped"},"kinderen":[{"schema_version":"1.0.0","type":"tekstonderdeel","documentversie_id":"docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa","volgorde":557,"kind_ids":[],"verwijzingen":[],"id":"sec:stb-2026-56:art-1.8.9/lid-1","soort":"lid","nummer":"1","label":"Lid","titel":null,"ouder_id":"sec:stb-2026-56:art-1.8.9","pad":["Boek 1","Hoofdstuk 8","Titel 8.1","Artikel 1.8.9","Lid 1"],"tekst":"1. De verdachte die de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, kan verzoeken processtukken waarvan hem de kennisneming is toegestaan en die hij noodzakelijk acht voor zijn verdediging geheel of gedeeltelijk schriftelijk te laten vertalen in een voor hem begrijpelijke taal. Het verzoek omschrijft zo nauwkeurig mogelijk de processtukken of gedeelten daarvan waarop het verzoek betrekking heeft en is gemotiveerd.","offset_in_ouder":{"start":0,"eind":419},"bronlocator":{"xml_pad":"/officiele-publicatie[1]/staatsblad[1]/wet-besluit[1]/wettekst[1]/boek[1]/hoofdstuk[8]/titeldeel[1]/artikel[9]/lid[1]"},"verwerkingsstatus":"mapped"},{"schema_version":"1.0.0","type":"tekstonderdeel","documentversie_id":"docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa","volgorde":558,"kind_ids":[],"verwijzingen":[],"id":"sec:stb-2026-56:art-1.8.9/lid-2","soort":"lid","nummer":"2","label":"Lid","titel":null,"ouder_id":"sec:stb-2026-56:art-1.8.9","pad":["Boek 1","Hoofdstuk 8","Titel 8.1","Artikel 1.8.9","Lid 2"],"tekst":"2. De verdachte wordt van een afwijzing van zijn verzoek in kennis gesteld.","offset_in_ouder":{"start":420,"eind":495},"bronlocator":{"xml_pad":"/officiele-publicatie[1]/staatsblad[1]/wet-besluit[1]/wettekst[1]/boek[1]/hoofdstuk[8]/titeldeel[1]/artikel[9]/lid[2]"},"verwerkingsstatus":"mapped"}],"document":{"schema_version":"1.0.0","id":"doc:stb-2026-56","type":"document","titel":"Wet van 25 februari 2026 tot vaststelling van het nieuwe Wetboek van Strafvordering (Wetboek van Strafvordering)","korte_titel":"Vaststellingswet Wetboek van Strafvordering (Stb. 2026, 56)","brontype":"official_enactment","bron_id":"bron:officiele-publicaties","officiele_identificaties":[{"soort":"staatsblad","waarde":"Stb. 2026, 56"},{"soort":"dossiernummer","waarde":"36327"}],"kwest_identificatie":null,"organisatie":"Ministerie van Justitie en Veiligheid","dossiernummer":"36327","urls":{"html":"https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.html","xml":"https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.xml","pdf":"https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.pdf"},"versie_ids":["docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa"]},"documentversie":{"schema_version":"1.0.0","id":"docv:stb-2026-56:e3e33d868eaa","type":"documentversie","document_id":"doc:stb-2026-56","versie_label":"FRBR-expressie 1","sha256":"e3e33d868eaad813515d3f14520f88b2f225da1887631510d67b8c5d85fc534d","opslagpad":"raw/officielebekendmakingen/stb-2026-56.xml","bron_url":"https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stb-2026-56.xml","bronversie":"FRBR-expressie 1","publicatiedatum":{"waarde":"2026-03-13","status":"present"},"vaststellingsdatum":{"waarde":"2026-02-25","status":"present"},"consolidatiepeildatum":{"waarde":null,"status":"not_applicable"},"waargenomen_op":"2026-11-03T13:33:14.748Z","juridische_context":{"brontype":"official_enactment","wetgevingsfase":"enacted","publicatiestatus":"published","inwerkingtreding_status":"not_in_force","consolidatiekarakter":"not_applicable","status_bewijs_ids":["evidence:46157f0fb01d1ed6","evidence:ed98a65feb84edbe","evidence:8c45d0baf16aa816"],"status_gecontroleerd_op":"2026-11-03","geldig_vanaf":{"waarde":null,"status":"not_stated"},"geldig_tot":{"waarde":null,"status":"not_stated"}},"opmerkingen":["Boeken 7 en 8 zijn in deze wet gereserveerd; zij worden vastgesteld bij Stb. 2026, 57."]}}